"Barbie Girl"_Aqua

By -

 "Barbie Girl", Aqua, Aquarium, 1997

Em 2000, a Mattel processou a MCA Records, editora do primeiro álbum dos dinamarqueses Aqua, acusando-os de sexualizar a Barbie (leiam abaixo** a letra da canção) e de ter infringido direitos de autor. Após dois anos, o caso foi arquivado por um juiz do Supremo Tribunal, que considerou a obra uma paródia, evocando a Primeira Emenda à Constituição dos EUA, que impede restrições à liberdade de expressão. Em 2009, relançando o seu mais vendável produto, a Mattel adaptou a música, com um vídeo anódino que podem ver aqui.

Há, no entanto, muito mais versões da canção! Logo em 1999, a cantora indonésia Christina Colondam (então com 6 anos de idade) apresenta a versão [pedófila, diria eu] "Boneka Barbie", que podem apreciar e cantar em karaoké aqui. Em 2005, a brasileira Kelly Key lança "Sou a Barbie Girl" (2005), retratando uma protagonista frívola, infantil, vaidosa, manipuladora e mimada, uma verdadeira princesinha Barbie, coberta de purpurina e vestida com um tutu cor-de-rosa, como podem ver aqui. Em 2007, as gémeas Samanda apresentaram a sua própria versão, provando que melhor do que uma loura reificada, só mesmo duas louras reificadas como sex symbols. Em aparente contraste, Ava Max apresenta "Not Your Barbie Girl" (2018), que, no entanto, constrói igualmente a feminilidade como um exercício de sedução, com direito a muita maquilhagem e casa-banho-partilhada com as amigas, que desfilam sob o olhar dos voyeurs masculinos... se isto é libertação de estereótipos, vou ali e já venho!

E, com tanto disparate, a canção acabou ainda por ser parodiada em 2014 num episódio da série South Park, cujo humor negro acentua o caráter hiper-sexualizado da boneca Barbie, que dá corpo às impossíveis fantasias masculinas, parafraseando um verso do poema "Barbie's Shoes", de Hilary Tham (1946-2005), citado na antologia Common Culture. Para terminar (onde nos levam as pesquisas, Deusa minha!), deixo-vos com uma nota referente a uma colecionadora de Barbies (vocação de várias mulheres adultas ao que parece... as coisas que uma pessoa descobre a preparar aulas!) portuguesa, que foi agraciada pelas fãs com uma versão Barbie de si mesma (A dream come true!).

**
"Hiya, Barbie!
Hi, Ken!
You wanna go for a ride?
Sure, Ken!
Jump in!
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a blond, bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make me talk, I'm your dollie
(Ken)
You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour and pain
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch, you can play
If you say, I'm always yours, oohoh
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again
Hit the town, fool around, let's go party
You can touch, you can play,
if you say, I'm always yours,
You can touch, you can play,
if you say, I'm always yours,
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I'm a Barbie girl in a Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Come on Barbie, let's go party!
Ah ah ah yeah
Come on Barbie, let's go party!
Ooh woa, ooh woa
Oh, I'm having so much fun!
Well Barbie, we're just gettin' started
Oh, I love you Ken!"

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Role reversal

By -
Image
 Olá colegas! Tendo em conta que ao longo do semestre, e principalmente nas últimas aulas, temos vindo a falar de como a mulher tem sido retratada na publicidade, achei por bem partilhar convosco esta campanha publicitária que encontrei. Como todos sabemos, quando uma mulher promove um produto na publicidade, fá-lo de forma sedutora, com poses e roupas sensuais, acariciando o objecto em questão. A maior parte das pessoas não se questiona sobre isto, uma vez que já está tão habituada a este tipo de imagens na publicidade. A MotoCorsa resolveu fazer uma sessão fotográfica, para promover a mota Ducati 1199 Panigale, em que isto mesmo acontece. No entanto, com uma surpresa! Recriou todas as fotos da modelo feminina, com modelos masculinos! Este foi o resultado:  Penso que esta troca de papéis nos ajuda realmente a ver quão ridícula, à falta de melhor palavra,  é a forma como as mulheres são retratadas na publicidade. Ver homens a fazer a mesma coisa mostra
Read more

America's Next Drag Superstar!

By -
Image
Proponho fazer uma comparação entre dois textos, um documentário e um reality show, que retratam a comunidade de drag queens nos EUA. Relacionar estes dois objetos é um bom exemplo para ilustrar o modelo dialético de resistência e apropriação de Peterson e Anand ("The Production of Culture Perspective"), e explorar o papel das indústrias da cultura na construção de identidades. Paris Is Burning (1990), um filme de Jennie Livingston, documenta a vida da comunidade de drag queens em Nova Iorque nos anos 80. Neste filme documental são expostas as difíceis condições de vida da comunidade. À margem da sociedade, os homens que vemos no filme são triplamente segregados: em primeiro lugar devido a questões de raça, uma vez que a maior parte são latino e afro-americanos; em segundo lugar, porque a maioria são gays (alguns transgénero); e finalmente, por serem drag queens. Devido à segregação, muitos dependem da prostituição como principal fonte de rendimento. A toxicodep
Read more

"Chinese Female Kung-Fu Superheroes" _more poems on Barbie

By -
Teresa Mei Chuc "Chinese Female Kung-Fu Superheroes" are real. They jump from roof-top to roof-top, do a backward flip down to the concrete floor and land perfectly on two feet.  The metal of swords clang, the body moves with the precision of a praying mantis striking  its prey. Their dresses are colorful, long and lacy, billow and flair with each turn and twist.  Jewelry in the hair dangles and sparkles. Chinese female kung-fu superheroes are smart, fight bad guys, do good deeds, and risk their lives. They appear when least expected. Chinese female kung-fu superheroes never give up. They travel often alone by foot through mountains. They work hard training to master various martial arts forms. They do not care about Barbies , those plastic dolls of only one hair color that just looked pretty in the 80's. They aren't impressed; they do not want a boring life.
Read more